Svi èudaci u školi postignu velike stvari, a veliki frajeri iz škole ostanu u Litltonu da prodaju osiguranje.
Mange "tabere" laver fantastiske ting. Og mange "mønsterelever" bor i Littleton og sælger forsikringer.
Dok smo još bili niži studenti, oznaèio sam te za velike stvari...
Selv da vi var jurastuderende, vidste jeg, at du var bestemt til store ting
Možeš da uèiniš velike stvari za svoj narod.
Du kan gøre store ting for dit folk.
Oèekujemo... velike stvari od vas, doktorka.
Vi forventer store ting fra dig, doktor.
Ti i ja, možemo da uradimo velike stvari, ovde.
Dig og mig, vi kan gøre store ting her.
Èini se da smo ti i ja predodreðeni za velike stvari, Nathane.
Du og jeg er vist bestemt til at udføre store ting, Nathan.
Izgleda da još netko zna da si preodreðen za velike stvari, Merlin.
Det lader til, der er andre, der ved, du er skabt til at udrette store ting.
Zajedno možemo da postignemo velike stvari.
Sammen kan vi udrette store ting.
Ako želiš da radiš velike stvari, možeš i to.
Vil man udrette store ting, er det i orden.
Mama mi je dala ovu laboratorijski mantil jer je verovala da æu da radim velike stvari.
Mor gav mig denne kittel fordi hun drømte om, at jeg ville udrette store ting.
Ti i ja æemo raditi velike stvari.
Vi skal udrette store ting, du og jeg.
Oduvek je verovao da si bio predodreðen za velike stvari.
Han vidste, at du ville få en stor fremtid.
Znam da æeš raditi velike stvari.
Jeg ved, du vil udrette store ting.
Tako sam dobio Cisca, Caitlin, a za tebe sam predvidio velike stvari.
Det er, hvad der bragte mig Cisco, Caitlin, og jeg forudså store ting fra dig.
Oèekujem velike stvari od ovog momka veèeras.
Jeg forventer store ting fra denne unge mand i aften.
Više se trudi, jer Huver oèekuje velike stvari od svog omiljenog sina.
Du må arbejde hårdere, for Hoover forventer store ting af sin yndling.
Džim Terier, èuo sam velike stvari o tebi.
Jim Terrier, jeg har hørt store ting om dig.
Neki su ljudi predodreðeni za velike stvari, a neki da samo drže kameru.
Nogle menneskers skæbne er at gøre noget stort. Andre filmer det bare.
Hej, èuo sam da se dešavaju velike stvari tamo.
Hej, jeg hører store ting der sker derovre.
Dakle, za predsednika Petrova i sve velike stvari koje æe naše velike nacije zajedno uraditi.
Skål for præsident Petrov og alle de store ting, vores lande sammen skal udrette.
Vidiš, mužjaci vrste imaju potencijal za velike stvari.
Ser du... Artens han har potentiale til at blive noget stort.
Da si spreman za velike stvari, ali neæeš ništa postiæi samo izležavajuæi se.
At du var her for noget stort. Men du opnår intet uden at prøve.
Znala sam onog dana da si predodreðen za velike stvari, Pablo.
Jeg vidste, du ville udrette store ting.
Meni nije suðeno da postignem velike stvari.
Storhed er ikke i min fremtid.
Demokratija, sa dobrim vođstvom i dobrom informisanošću, može da postigne velike stvari, ali postoji jedan preduslov.
Demokrati, godt ledet og velinformeret kan opnå meget store ting, men der er en forudsætning.
Dešava se otprilike u isto vreme kada su opčinjeni stvarima kao što su dinosaurusi, ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta koje pokušavaju da razumeju.
Det sker på omkring samme tid, som de bliver spændt på ting som dinosaurer, disse store ting i verden udenfor, som de forsøger at få styr på.
Samo se Bojte Gospoda i služite mu istinito, svim srcem svojim, jer vidite, kakve je velike stvari učinio za vas.
men frygt HERREN og tjen ham oprigtigt af hele eders Hjerte; thi se, hvor store Ting han gjorde imod eder!
Radi reči svoje i po srcu svom učinio si sve ove velike stvari obznanjujući ih sluzi svom.
For din Tjeners Skyld, og fordi din Hu stod dertil, gjorde du dette og kundgjorde din Tjener alt dette store,
Gospode, sluge svog radi i po srcu svom činiš svu ovu veliku stvar, obznanjujući sve ove velike stvari.
HERRE! For din Tjeners Skyld, og fordi din Hu stod dertil, gjorde du alt dette store og kundgjorde alle disse store Ting,
Slušajte, jer ću govoriti velike stvari, i usne moje otvarajući se kazivaće šta je pravo.
Pojte Gospodu, jer učini velike stvari, neka se zna po svoj zemlji.
Lovsyng HERREN, thi stort har han øvet, lad det blive kendt på den vide Jord!
Gledah rogove, i gle, drugi mali rog izraste medju onima, a tri prva roga iščupaše se pred njim; i gle, oči kao oči čovečije behu na tom rogu, i usta koja govorahu velike stvari.
Jeg lagde nøje Mærke til Hornene, og se, et andet Horn, som var lille, skød frem imellem dem, og tre af de tidligere Horn oprykkedes for at skaffe det Plads; og se, dette Horn havde Øjne som et Menneske og en Mund, der talte store Ord.
I o deset rogova šta joj behu na glavi, i o drugom koji izraste i tri otpadoše pred njim, o rogu koji imaše oči i usta koja govorahu velike stvari i beše po vidjenju veći od drugih.
og om de ti Horn på dets Hoved og det andet, som skød frem, for hvilket de tre faldt af, det Horn, som havde Øjne og en Mund, der talte store Ord, og som var større at se til end de andre.
Napisah mu velike stvari u zakonu svom; ali mu se čine kao nešto tudje.
jeg skriver ham mange Love, han regner dem ikke.
Ne boj se, zemljo, raduj se i veseli se, jer će Gospod učiniti velike stvari.
Frygt ikke, Jord, fryd dig, vær glad! Thi HERREN har udført store Ting.
I dana joj biše usta koja govore velike stvari i huljenja, i dana joj bi oblast da čini četrdeset i dva meseca.
Og der blev givet det en Mund til at tale store Ord og Bespottelser, og der blev givet det Magt til at virke i to og fyrretyve Måneder.
0.61975193023682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man skal kravle, før man kan gå. 